-
1 capacity of the lungs including the conducting airways
Physiology: CLAУниверсальный русско-английский словарь > capacity of the lungs including the conducting airways
-
2 capacity of the sawtooth gullet to chamber the sawdust
объем впадины, заполняемый опилкамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > capacity of the sawtooth gullet to chamber the sawdust
-
3 capacity of the home market
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capacity of the home market
-
4 capacity of the numbering plan
значность номеров, предусмотренная планом нумерацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > capacity of the numbering plan
-
5 capacity of the screen
информационная ёмкость дисплея (количество информации, определяемое в элементах изображения или в битах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capacity of the screen
-
6 carrying capacity of the environment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carrying capacity of the environment
-
7 pollution assimilative capacity
ёмкость ассимиляции загрязняющих веществ (напр., водным объектом); см. тж. assimilative capability; assimilative capacity of the receiving waters; carrying capacity of the environmentспособность водного объекта к самоочищению при сбросе в него определённого количества загрязняющих веществ, ассимилирующая способность; см. carrying capacity of the environmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution assimilative capacity
-
8 assimilative capacity of the receiving waters
ассимилирующая способность приёмника сточных вод ( водотока или водоёма) (способность водного объекта переработать определённое количество загрязняющих веществ без ухудшения состояния водного объекта); см. также pollution assimilative capacity; carrying capacity of the environment; stream assimilation; receiving capacity of a water bodyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > assimilative capacity of the receiving waters
-
9 chambering capacity
объем впадины, заполняемый опилками; см. capacity of the sawtooth gullet to chamber the sawdustАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > chambering capacity
-
10 receiving capacity of a water body
способность водного объекта принять определённый объем веществ ( без значительного ухудшения качественного состояния объекта); ср. assimilative capacity of the receiving watersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > receiving capacity of a water body
-
11 swing capacity over the bed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > swing capacity over the bed
-
12 swing over the bedways
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > swing over the bedways
-
13 delivery capacity
Oil: DC (the total daily rate that seller maintains and can deliver on demand over an extended period to buyer) -
14 pollution-receiving capacity of the waters
допустимая удельная нагрузка ( по загрязняющим веществам) на водный объект; способность водного объекта принять определённое количество загрязняющих веществ; ср. assimilative capabilityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution-receiving capacity of the waters
-
15 pollution-receiving capacity or the waters
допустимая удельная нагрузка на водоисточник (способность водного объекта принять определённое количество загрязняющих веществ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution-receiving capacity or the waters
-
16 управление мощностями (в информационных технологиях)
управление мощностями (в информационных технологиях)
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Процесс, отвечающий за обеспечение своевременного и эффективного по затратам соответствия мощности ИТ-услуг и ИТ- инфраструктуры требованиям, связанным с мощностью и производительностью. Управление мощностями охватывает все ресурсы, необходимые для предоставления ИТ-услуги, и рассматривает вопросы соответствия существующим и будущим потребностям бизнеса в мощности и производительности. Управление мощностями состоит из трёх подпроцессов: управление мощностями бизнеса, управление сервисными мощностями и управление мощностями компонентов.
См. тж. система управления мощностями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
capacity management
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The process responsible for ensuring that the capacity of IT services and the IT infrastructure is able to meet agreed capacity- and performance- related requirements in a cost-effective and timely manner. Capacity management considers all resources required to deliver an IT service, and is concerned with meeting both the current and future capacity and performance needs of the business. Capacity management includes three sub- processes: business capacity management, service capacity management, and component capacity management.
See also capacity management information system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление мощностями (в информационных технологиях)
-
17 метраж
•The capacity of the finished products ware- house has been doubled without the need for increasing the floor area (or space).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > метраж
-
18 метраж
•The capacity of the finished products ware- house has been doubled without the need for increasing the floor area (or space).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > метраж
-
19 приобретать способность
•The neurons then gain the capacity to synthesize acetylcholine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать способность
-
20 немного больше
•The capacity was only a trifle (разг.) over half of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немного больше
См. также в других словарях:
increase the capacity of — index expand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
serve in the capacity of — index perform (execute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in the capacity of — in the position of, in the power of … English contemporary dictionary
Capacity building — often refers to assistance which is provided to entities, usually developing country societies, which have a need to develop a certain skill or competence, or for general upgrading of performance ability. Most capacity is built by societies… … Wikipedia
Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the … Wikipedia
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
Capacity factor — The net capacity factor of a power plant is the ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time. To calculate the capacity factor, total the energy the … Wikipedia
Capacity (law) — The capacity of both natural and artificial persons determines whether they may make binding amendments to their rights, duties and obligations, such as getting married or merging, entering into contracts, making gifts, or writing a valid will.… … Wikipedia
Capacity planning — *Capacity planning is the process of determining the production capacity needed by an organization to meet changing demands for its products. [ [http://scrc.ncsu.edu/public/DEFINITIONS/C.html Definitions: Capacity Planning and Capacity Strategy] … Wikipedia
Capacity — The load that a power generation unit or other electrical apparatus or heating unit is rated by the manufacture to be able to meet or supply. The maximum load a generating unit, generating station, or other electrical apparatus is rated to… … Energy terms
Capacity — Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in reference to… … The Collaborative International Dictionary of English